Vebni ochish: Alternativ matn va tasvirga kirish imkoniyatlari bo'yicha to'liq qo'llanma

Bizning tobora vizual tus olayotgan raqamli landshaftimizda tasvirlar muloqot, jalb qilish va axborot tarqatish uchun kuchli vositalardir. Biroq, dunyo aholisining salmoqli qismi uchun bu vizual elementlar tushunish va ishtirok etish uchun to'siq bo'lishi ham mumkin. Aynan shu yerda alternativ matn, odatda alt matn deb nomlanuvchi, vebga kirish imkoniyatini ta'minlash va raqamli inklyuziyani rivojlantirishda hal qiluvchi rol o'ynaydi. Ushbu keng qamrovli qo'llanma alt matn nima uchun ajralmas ekanligini, samarali alt matnni qanday yozishni va uning SEO va global veb-standartlar uchun kengroq oqibatlarini o'rganadi.

Vebga kirish imkoniyatida Alt Matnning hal qiluvchi roli

Vebga kirish imkoniyati - bu nogironligi bo'lgan odamlar foydalanishi uchun veb-saytlar, vositalar va texnologiyalarni loyihalash va ishlab chiqish amaliyotini anglatadi. Jahon Sog'liqni Saqlash Tashkiloti (JSST) ma'lumotlariga ko'ra, dunyo bo'ylab 1 milliarddan ortiq odam nogironlikning biron bir shakli bilan yashaydi va bu shaxslarning sezilarli qismi ko'rish qobiliyatining buzilishini boshdan kechiradi. Bu foydalanuvchilar, jumladan, ko'zi ojiz yoki ko'rish qobiliyati past bo'lganlar uchun alt matn shunchaki ixtiyoriy takomillashtirish emas; bu asosiy zaruratdir.

Ko'rish qobiliyati zaif odamlar onlayn tasvirlarga qanday kirishadi?

• Ekran o'quvchilari: Bular veb-sahifa tarkibini ovoz chiqarib o'qiydigan yordamchi texnologiyalardir. Ekran o'quvchisi tasvirga duch kelganda, u o'sha tasvir bilan bog'liq alt matnni o'qiydi. Alt matn bo'lmasa, ekran o'quvchisi odatda "tasvir" deb e'lon qiladi yoki fayl nomini aytadi, bu ko'pincha foydalanuvchi uchun ma'nosiz va asabiylashtiruvchi bo'ladi.
• Matnga asoslangan brauzerlar: Ba'zi foydalanuvchilar tezlik yoki afzalliklari tufayli faqat matnli brauzerlarni tanlaydilar, bu brauzerlar tasvirlar o'rniga alt matnni ko'rsatadi.
• Past o'tkazuvchanlik holatlari: Internetga ulanish cheklangan hududlarda foydalanuvchilar tasvirlarni yuklashni o'chirib qo'yishi mumkin. Alt matn aks holda yo'qoladigan kontekstni ta'minlaydi.

Ko'rish qobiliyati zaif foydalanuvchilar uchun bevosita kirish imkoniyatidan tashqari, alt matn hamma uchun yanada mustahkam vebga hissa qo'shadi. U qidiruv tizimlariga tasvirlarning mazmunini tushunishda yordam beradi va Qidiruv Tizimlarini Optimizatsiya qilishga (SEO) sezilarli ta'sir ko'rsatadi.

Samarali Alt Matn nima? San'at va Fan

Samarali alt matn yozish - ixchamlikni tavsifiylik bilan muvozanatlashtiradigan mahoratdir. Maqsad - tasvirning muhim ma'lumotlari va maqsadini uni ko'ra olmaydigan odamga yetkazishdir.

Ajoyib Alt Matn yozish uchun asosiy tamoyillar:

1. Aniq va tavsifli bo'ling: Umumiy tavsiflar o'rniga, tasvirning mohiyatini aks ettiruvchi tafsilotlarni taqdim eting.
2. Kontekstni hisobga oling: Sahifadagi tasvirning maqsadi uning alt matnining mazmunini belgilaydi. Tasvir foydalanuvchiga qanday ma'lumotni yetkazish uchun mo'ljallangan?
3. Qisqa va lo'nda bo'ling: Odatda 125 belgidan kam bo'lgan alt matnni maqsad qiling. Ekran o'quvchilari uzunroq tavsiflarni qisqartirishi mumkin va foydalanuvchilar uzun parchalarni tinglashni xohlamaydilar.
4. Ortiqcha so'zlardan saqlaning: Alt matnni "surati", "rasmi" yoki "grafikasi" kabi iboralar bilan boshlamang. Ekran o'quvchilari allaqachon elementlarni tasvir sifatida aniqlaydilar.
5. Kalit so'zlardan tabiiy foydalaning (SEO uchun): Agar tegishli bo'lsa, tasvirni va atrofdagi tarkibni aniq tavsiflovchi kalit so'zlarni qo'shing, lekin hech qachon kalit so'zlarni ortiqcha to'ldirmang.
6. Punktuatsiya muhim: To'g'ri tinish belgilari ekran o'quvchilariga matnni yanada samaraliroq tahlil qilishga yordam beradi.
7. Maxsus belgilar va ramzlar: Maxsus belgilar ekran o'quvchilari tomonidan qanday ovoz chiqarib o'qilishi mumkinligiga e'tibor bering.

Tasvir turlari va ularni qanday tasvirlash kerak:

Turli xil tasvirlar alt matnga turlicha yondashuvlarni talab qiladi:

1. Ma'lumot beruvchi tasvirlar

Ushbu tasvirlar jadvallar, grafiklar, diagrammalar yoki hikoya aytib beradigan yoki ma'lumotlarni taqdim etadigan fotosuratlar kabi aniq ma'lumotlarni yetkazadi. Alt matn taqdim etilgan ma'lumotlarni aniq tasvirlashi kerak.

• Misol: Global internetga kirish darajasini ko'rsatadigan ustunli diagramma.
• Yomon Alt Matn: "Diagramma" yoki "Internet statistikasi"
• Yaxshi Alt Matn: "2010 yildagi 30% dan 2023 yilda 65% gacha bo'lgan global internetga kirishning barqaror o'sishini ko'rsatuvchi, rivojlanayotgan mamlakatlarda alohida o'sish bilan ustunli diagramma."

2. Funktsional tasvirlar

Bular havola yoki tugma sifatida ishlaydigan, harakatni boshlaydigan tasvirlardir. Alt matn tasvirning ko'rinishini emas, balki uning funksiyasini tavsiflashi kerak.

• Misol: Qidiruv tugmasi sifatida ishlatiladigan kattalashtiruvchi oyna belgisi.
• Yomon Alt Matn: "Kattalashtiruvchi oyna"
• Yaxshi Alt Matn: "Qidirish" yoki "Qidiruvni boshlash"

3. Dekorativ tasvirlar

Ushbu tasvirlar faqat estetik maqsadlar uchun bo'lib, hech qanday muhim ma'lumot bermaydi. Ularni ekran o'quvchilari e'tiborsiz qoldirishi mumkin.

• Misol: Nozik fon teksturasi yoki faqat bezakli chegara.
• Yaxshi Alt Matn: Bo'sh alt atributidan foydalaning: alt="". Bu ekran o'quvchisiga tasvirni butunlay o'tkazib yuborishni aytadi.
• Yomon amaliyot: Alt atributini butunlay tushirib qoldirish. Bu ba'zan fayl nomining o'qilishiga olib kelishi mumkin, bu esa maqbul emas.

4. Murakkab tasvirlar (Jadvallar, Grafiklar, Infografikalar)

Qisqa alt matnda yetarli darajada tasvirlab bo'lmaydigan juda murakkab tasvirlar uchun uzunroq tavsif berish ko'pincha zarur. Buni batafsil tavsifga ega alohida sahifaga havola qilish yoki longdesc atributidan foydalanish orqali amalga oshirish mumkin (garchi uning qo'llab-quvvatlanishi pasayib borayotgan bo'lsa-da, tavsifga havola hali ham ishonchli yechimdir).

• Misol: Iqlim o'zgarishining sabablari va oqibatlarini batafsil ko'rsatuvchi murakkab infografika.
• Yaxshi Alt Matn: "Iqlim o'zgarishi haqidagi infografika. To'liq ma'lumot uchun batafsil tavsifga qarang."
• Havolali tavsif: Infografika mazmunining to'liq matnli tushuntirishiga ega alohida sahifa yoki bo'lim.

5. Matnli tasvirlar

Agar tasvirda matn mavjud bo'lsa, alt matn ideal holda o'sha matnni so'zma-so'z takrorlashi kerak. Agar matn atrofdagi HTMLda ham mavjud bo'lsa, uni alt matnga kiritish shart bo'lmasligi mumkin, lekin uni takrorlash izchillikni ta'minlaydi.

• Misol: Kompaniya nomini o'z ichiga olgan logotip.
• Yaxshi Alt Matn: "[Kompaniya nomi]"

Qochish kerak bo'lgan umumiy xatolar:

• Alt Matnni tushirib qoldirish: Bu eng keng tarqalgan va zararli xatodir.
• Umumiy Alt Matndan foydalanish: "Rasm," "foto," "grafik."
• Kalit so'zlarni ortiqcha to'ldirish: Alt matnni ahamiyatsiz kalit so'zlar bilan ortiqcha yuklash.
• Ochiq-oydin narsani tasvirlash: Agar rasm shunchaki tabassum qilayotgan odamning stok fotosurati bo'lsa, "Jilmayayotgan odam".
• Alt Matnni yangilamaslik: Agar tasvir o'zgarsa yoki uning konteksti o'zgarsa, alt matn shunga muvofiq yangilanishi kerak.

Alt Matn va Qidiruv Tizimlarini Optimizatsiya qilish (SEO)

Alt matnning asosiy maqsadi kirish imkoniyatini ta'minlash bo'lsa-da, u SEO uchun sezilarli afzalliklarni taqdim etadi. Qidiruv tizimlari, xususan Google, tasvirlarning mazmunini tushunish uchun alt matndan foydalanadi. Bu ma'lumot ularga yordam beradi:

• Tasvirlarni indekslash: Tavsifli alt matnga ega tasvirlar tasvir qidiruvi natijalarida paydo bo'lish ehtimoli ko'proq.
• Sahifa tarkibini tushunish: Alt matn veb-sahifa mavzusini umumiy tushunishga yordam beradi, bu esa uning umumiy qidiruv natijalaridagi reytingini yaxshilashi mumkin.
• Foydalanuvchi tajribasini yaxshilash: Kirish imkoniyati yuqori bo'lgan kontent yaxshiroq jalb qilishga, pastroq chiqib ketish darajasiga va sahifada uzoqroq vaqt qolishga olib keladi, bularning barchasi ijobiy SEO signallaridir.

Alt matn yaratayotganda, foydalanuvchi o'sha tasvirni qidirish uchun ishlatishi mumkin bo'lgan atamalar haqida o'ylang. Masalan, agar sizda Yaponiyaning Kioto shahridagi tarixiy yodgorlik surati bo'lsa, "Kinkaku-ji oltin pavilyoni Kioto Yaponiya" kabi tavsifli alt matn uning tasvir qidiruvlarida yuqori o'rinni egallashiga yordam berishi mumkin.

Alt Matnni amalga oshirish: Texnik jihatlar

Alt matnni amalga oshirish HTMLning <img> tegi yordamida oddiy.

Asosiy struktura:

            <img src="image-filename.jpg" alt="Bu yerda tasvirning tavsifi">

            

              
                Copy
              
            
          

Dekorativ tasvirlar uchun:

            <img src="decorative-element.png" alt="">

            

              
                Copy
              
            
          

Havola sifatida ishlatiladigan tasvirlar uchun: Alt matn havolaning funksiyasini tavsiflashiga ishonch hosil qiling.

            <a href="contact.html">
  <img src="envelope-icon.png" alt="Biz bilan bog'lanish">
</a>

            

              
                Copy
              
            
          

WordPress, Squarespace, Wix kabi kontentni boshqarish tizimlari (CMS) uchun: Aksariyat platformalar tasvirlarni yuklashda alt matn uchun maxsus maydonni taqdim etadi. Ushbu maydondan doimiy ravishda foydalanishingizga ishonch hosil qiling.

CSS fon tasvirlari uchun: Agar tasvir sof dekorativ bo'lib, CSS foni sifatida ishlatilsa, u odatda alt matnni talab qilmaydi. Biroq, agar fon tasviri muhim ma'lumotni yetkazsa, ushbu ma'lumotni sahifada matnli ravishda yetkazish uchun muqobil usullarni ko'rib chiqishingiz yoki tegishli alt matn bilan <img> tegidan foydalanib, kerak bo'lsa uni vizual ravishda yashirishingiz kerak.

Global istiqbollar va xalqaro standartlar

Alt matn tamoyillari universaldir, ammo xabardorlik va amalga oshirish turli mintaqalar va madaniyatlarda farq qiladi. Vebga kirish imkoniyatini targ'ib qilish xalqaro standartlar va huquqiy asoslar bilan boshqariladigan global sa'y-harakatdir.

Veb-kontentga kirish imkoniyatlari bo'yicha yo'riqnomalar (WCAG)

WCAG - bu veb-kontentni yanada qulayroq qilish uchun xalqaro miqyosda tan olingan yo'riqnomalar to'plami. World Wide Web Consortium (W3C) tomonidan ishlab chiqilgan WCAG, keng doiradagi nogironligi bo'lgan odamlar uchun kontentni qulay qilish bo'yicha tavsiyalar beradi. Alt matn WCAG bo'yicha asosiy talab bo'lib, ayniqsa 1.1.1-sonli "Matn bo'lmagan kontent" yo'riqnomasiga tegishli.

WCAGga rioya qilish veb-saytingizning joylashuvi, tili yoki qobiliyatidan qat'i nazar, eng keng auditoriya tomonidan foydalanish mumkinligini ta'minlaydi.

Huquqiy va axloqiy majburiyatlar

Ko'pgina mamlakatlar raqamli kirish imkoniyatini talab qiluvchi, ko'pincha WCAG standartlariga mos keladigan qonunlar va qoidalarni qabul qilgan. Misollar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Qo'shma Shtatlardagi Nogiron Amerikaliklar to'g'risidagi qonun (ADA): Jamoat joylari, shu jumladan veb-saytlar uchun kirish imkoniyatini majburiy qiladi.
• Kanadadagi Ontarioliklarning nogironligi bo'lganlar uchun kirish imkoniyati to'g'risidagi qonun (AODA): Davlat va xususiy sektor tashkilotlaridan o'zlarining raqamli kontentini qulay qilishni talab qiladi.
• Yevropa kirish imkoniyati to'g'risidagi qonun (EAA): Yevropa Ittifoqi bo'ylab turli mahsulotlar va xizmatlar, shu jumladan onlayn kontent uchun kirish imkoniyati talablarini uyg'unlashtiradi.
• Birlashgan Qirollikdagi Nogironlikni kamsitish to'g'risidagi qonun (DDA): Xizmat ko'rsatuvchilardan nogiron mijozlar uchun oqilona o'zgartirishlar kiritishni, jumladan, vebga kirish imkoniyatini ta'minlashni talab qiladi.

Huquqiy muvofiqlikdan tashqari, qulay kontent yaratish axloqiy majburiyatdir. Bu adolat, tenglik va barcha shaxslarning axborotga kirish va raqamli dunyoda ishtirok etish bo'yicha asosiy huquqiga sodiqlikni aks ettiradi.

Dunyo bo'ylab amaliy misollar va keyslar

Keling, turli kontekstlarda samarali alt matndan foydalanishni ko'rsatadigan ba'zi amaliy misollarni ko'rib chiqaylik:

• Hindistondagi an'anaviy to'qimachilik mahsulotlarini sotadigan elektron tijorat sayti quyidagicha alt matndan foydalanishi mumkin: "Qip-qizil va oltin ranglardagi murakkab gul naqshlari bilan bezatilgan yorqin qo'lda to'qilgan ipak sari." Bu nafaqat ko'rish qobiliyati zaif xaridorlarga yordam beradi, balki qidiruv tizimlariga "hind ipak sarilari"ni qidirayotgan potentsial xaridorlar uchun mahsulotni tushunishga ham yordam beradi.
• Braziliyadagi sport tadbirini yorituvchi yangiliklar nashri g'alaba golining surati uchun shunday alt matndan foydalanishi mumkin: "Braziliyalik futbolchi Marta g'alaba penaltisini urganidan keyin nishonlamoqda, jamoadoshlari uni tabriklash uchun yugurib kelmoqda." Bu lahzaning hissiyoti va harakatini yetkazadi.
• Singapurdagi davlat xizmatlarini ko'rsatuvchi hukumat portali raqamli formani ifodalovchi belgi uchun shunday alt matndan foydalanishi mumkin: "Ariza shaklini yuklab olish." Bu belgining funksionalligini aniqlashtiradi.
• Germaniyadagi ta'lim platformasi murakkab ilmiy diagrammani namoyish etib, asosiy tushunchani umumlashtirish uchun shunday alt matndan foydalanishi mumkin: "O'simliklardagi fotosintez jarayonini ko'rsatuvchi diagramma, yorug'lik energiyasi karbonat angidrid va suvni glyukoza va kislorodga aylantirishini ko'rsatadi." Undan so'ng batafsilroq tushuntirishga havola beriladi.

Alt Matnni tekshirish va takomillashtirish uchun vositalar va eng yaxshi amaliyotlar

Barcha tasvirlarning tegishli alt matnga ega bo'lishini ta'minlash, ayniqsa katta veb-saytlar uchun qiyin vazifa bo'lishi mumkin. Yaxshiyamki, bir nechta vositalar va strategiyalar yordam berishi mumkin:

Avtomatlashtirilgan kirish imkoniyatini tekshiruvchilar:

Ko'pgina brauzer kengaytmalari va onlayn vositalar veb-saytingizni kirish imkoniyati muammolari, jumladan, yetishmayotgan alt matn uchun skanerlashi mumkin.

• WAVE Web Accessibility Evaluation Tool: Kirish imkoniyati xatolarini, jumladan, yetishmayotgan alt matnni belgilaydigan mashhur brauzer kengaytmasi.
• Lighthouse (Chrome DevTools'ga o'rnatilgan): Avtomatlashtirilgan kirish imkoniyati auditlarini taqdim etadi.
• axe DevTools: Kirish imkoniyati muammolarini aniqlash uchun yana bir mustahkam brauzer kengaytmasi.

Qo'lda tekshirish:

Avtomatlashtirilgan vositalar foydali bo'lsa-da, alt matnning sifati va kontekstual mosligini ta'minlash uchun qo'lda tekshirish muhimdir. Bu ko'pincha quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Ekran o'quvchilaridan foydalanish: Kontentni ko'rish qobiliyati zaif foydalanuvchi kabi his qilish uchun veb-saytingizni NVDA (Windows), JAWS (Windows) yoki VoiceOver (macOS/iOS) kabi ekran o'quvchilari bilan bevosita sinab ko'ring.
• Kod tekshiruvi: HTMLni <img> teglari va ularga bog'liq alt atributlari uchun qo'lda tekshirish.

Kirish imkoniyati ish jarayonini ishlab chiqish:

Kirish imkoniyatini kontent yaratish va ishlab chiqish jarayoningizga integratsiya qilish uzoq muddatli muvaffaqiyat kalitidir.

• Kontent yaratuvchilar va dizaynerlar uchun trening: Jamoalarni alt matnning ahamiyati va uni qanday samarali yozish bo'yicha o'qitish.
• Dasturchilar uchun yo'riqnomalar: Barcha mazmunli tasvirlar uchun alt matn talablarini o'z ichiga olgan aniq kodlash standartlarini o'rnating.
• Kontentni boshqarish tizimi (CMS) bo'yicha eng yaxshi amaliyotlar: CMS platformalarini alt matn kiritishni talab qiladigan yoki majburiy qiladigan tarzda sozlang.
• Muntazam auditlar: Yangi muammolarni aniqlash va doimiy muvofiqlikni ta'minlash uchun davriy kirish imkoniyati auditlarini rejalashtiring.

Tasvirga kirish imkoniyatining kelajagi

Sun'iy intellekt (SI) va mashinaviy o'rganish rivojlanib borar ekan, biz avtomatik ravishda alt matn yaratish uchun yanada murakkab vositalarni ko'rishimiz mumkin. SI allaqachon tasvirlardagi ob'ektlarni aniqlay oladi va tavsiflovchi sarlavhalar yarata oladi. Biroq, shuni yodda tutish kerakki, SI tomonidan yaratilgan alt matnda ko'pincha inson yozuvchilari taqdim eta oladigan kontekstual noziklik va maqsadni tushunish yetishmaydi. Shuning uchun, yaqin kelajakda haqiqatan ham samarali va qulay alt matn yaratish uchun inson nazorati va tahrirlashi muhim bo'lib qoladi.

Bundan tashqari, murakkab media uchun boyroq tavsiflar va qulay boy internet ilovalari (ARIA) atributlarini o'rganish bo'yicha munozaralar vebga kirish imkoniyatining rivojlanayotgan landshaftini shakllantirishda davom etmoqda.

Xulosa: Yanada Inklyuziv Veb uchun Alt Matnni qabul qilish

Alternativ matn shunchaki texnik talab emas; bu inklyuziv va adolatli raqamli tajribaning tamal toshidir. Barcha mazmunli tasvirlar uchun puxtalik bilan tavsiflovchi, kontekstga mos alt matn yaratib, biz nafaqat xalqaro standartlar va huquqiy majburiyatlarga rioya qilamiz, balki eng muhimi, raqamli dunyoni ko'rish qobiliyati zaif bo'lgan millionlab odamlarga ochamiz. Kirish imkoniyatiga bo'lgan bu sodiqlik hammaga foyda keltiradi, SEO'ni yaxshilaydi, foydalanuvchi tajribasini oshiradi va global auditoriya uchun yanada mehmondo'st onlayn muhitni yaratadi.

Vebni har bir tasvir hamma uchun ochiq bo'lgan hikoya aytadigan joyga aylantiraylik. Bugundan boshlab samarali alt matn amaliyotlarini joriy qiling va haqiqatan ham inklyuziv raqamli kelajakka hissa qo'shing.